1 00:00:25,310 --> 00:00:31,330 تاپ مدل 2 00:06:35,750 --> 00:06:39,310 آهسته! برگرد بخواب! 3 00:07:11,760 --> 00:07:14,070 آیا دکتر اشنایدر آنجاست؟ من از Vanity News هستم. 4 00:07:42,700 --> 00:07:46,610 متاسفم، اما فکر نمی کنم شوهرم این اجازه رو میده 5 00:07:49,770 --> 00:07:51,570 چرا از او نمی پرسیم؟ 6 00:07:51,570 --> 00:07:51,580 اوه، ویکتور! ویکتور؟ چرا از او نمی پرسیم؟ 7 00:07:51,580 --> 00:07:55,120 اوه، ویکتور! ویکتور؟ 8 00:07:55,120 --> 00:07:57,430 لطفا خانم نادین را ملاقات کنید. 9 00:07:58,700 --> 00:07:59,630 سلام. 10 00:08:02,800 --> 00:08:05,070 -از آشنایی با شما خوشحالم - لذت از آن من است. 11 00:08:05,070 --> 00:08:05,080 خانم نادین دوست دارد بسازد عکس گرفتن در ویلای ما -از آشنایی با شما خوشحالم - لذت از آن من است. 12 00:08:05,080 --> 00:08:08,650 خانم نادین دوست دارد بسازد عکس گرفتن در ویلای ما 13 00:08:08,650 --> 00:08:08,660 - قبلاً به او گفتم امکان ندارد. - در مورد چیه؟ خانم نادین دوست دارد بسازد عکس گرفتن در ویلای ما 14 00:08:08,660 --> 00:08:12,430 - قبلاً به او گفتم امکان ندارد. - در مورد چیه؟ 15 00:08:12,430 --> 00:08:12,440 این می تواند برای یک مجله از لباس زیر زنانه - قبلاً به او گفتم امکان ندارد. - در مورد چیه؟ 16 00:08:12,440 --> 00:08:16,260 این می تواند برای یک مجله از لباس زیر زنانه 17 00:08:17,620 --> 00:08:18,540 این سرگرم کننده است! 18 00:08:20,370 --> 00:08:23,790 -خانم؟ - ممنون، من خوبم. 19 00:08:23,790 --> 00:08:23,800 - و تو، لوسیانا؟ - نه، ممنون -خانم؟ - ممنون، من خوبم. 20 00:08:23,800 --> 00:08:24,910 - و تو، لوسیانا؟ - نه، ممنون 21 00:08:24,910 --> 00:08:26,540 جدی؟ من مقداری خواهم داشت. 22 00:08:29,200 --> 00:08:31,670 خوب بنابراین آنچه شما فکر می کنید از ایده من؟ 23 00:08:33,390 --> 00:08:37,520 بنابراین شما یک مرد را ترجمه می کنید رویاهای ممنوعه در تصاویر 24 00:08:37,520 --> 00:08:37,530 - اما از دیدگاه یک زن. - درست است. بنابراین شما یک مرد را ترجمه می کنید رویاهای ممنوعه در تصاویر 25 00:08:37,530 --> 00:08:41,300 - اما از دیدگاه یک زن. - درست است. 26 00:08:41,300 --> 00:08:44,850 بیایید بگوییم، مانند یک زن خواب می بیند مردی در خواب ببیند 27 00:08:48,590 --> 00:08:52,690 خانم نادین، آیا می دانید؟ تو خودت هستی 28 00:08:52,690 --> 00:08:52,700 - رویای یک مرد؟ - ممنون خانم نادین، آیا می دانید؟ تو خودت هستی 29 00:08:52,700 --> 00:08:55,960 - رویای یک مرد؟ - ممنون 30 00:08:57,620 --> 00:08:59,630 به عبارت دیگر، طی چند روز آینده 31 00:08:59,630 --> 00:08:59,640 خانه ما مورد تهاجم قرار خواهد گرفت توسط دخترانی زیبا و نیمه برهنه به عبارت دیگر، طی چند روز آینده 32 00:08:59,640 --> 00:09:02,540 خانه ما مورد تهاجم قرار خواهد گرفت توسط دخترانی زیبا و نیمه برهنه 33 00:09:02,540 --> 00:09:02,550 - سرگرم کننده! - بله، مدل هایی برای عکس های وابسته به عشق شهوانی. خانه ما مورد تهاجم قرار خواهد گرفت توسط دخترانی زیبا و نیمه برهنه 34 00:09:02,550 --> 00:09:07,600 - سرگرم کننده! - بله، مدل هایی برای عکس های وابسته به عشق شهوانی. 35 00:09:07,600 --> 00:09:07,610 فقط برای تحریک زنانگی - سرگرم کننده! - بله، مدل هایی برای عکس های وابسته به عشق شهوانی. 36 00:09:07,610 --> 00:09:10,770 فقط برای تحریک زنانگی 37 00:09:10,770 --> 00:09:10,780 - و اغوا کننده باشید. - خوب فقط برای تحریک زنانگی 38 00:09:10,780 --> 00:09:14,000 - و اغوا کننده باشید. - خوب 39 00:09:14,000 --> 00:09:14,010 اروتیسم آخرین ماست منبع زیست محیطی - و اغوا کننده باشید. - خوب 40 00:09:14,010 --> 00:09:17,200 اروتیسم آخرین ماست منبع زیست محیطی 41 00:10:04,730 --> 00:10:06,410 نادین در حال صحبت کردن جای مناسب را پیدا کردم. 42 00:10:06,410 --> 00:10:06,420 مالک ویلا آقای اشنایدر است. اقتصاددان معروف نادین در حال صحبت کردن جای مناسب را پیدا کردم. 43 00:10:06,420 --> 00:10:09,740 مالک ویلا آقای اشنایدر است. اقتصاددان معروف 44 00:10:09,810 --> 00:10:11,790 - رئیس جدید بانک های اروپایی؟ - بله. 45 00:10:11,790 --> 00:10:11,800 - آیا او با این موافق است؟ - مشکل من همینه - رئیس جدید بانک های اروپایی؟ - بله. 46 00:10:11,800 --> 00:10:15,150 - آیا او با این موافق است؟ - مشکل من همینه 47 00:10:15,150 --> 00:10:15,160 -نباید نگران این باشی. - من به شما اعتماد دارم. - آیا او با این موافق است؟ - مشکل من همینه 48 00:10:15,160 --> 00:10:16,820 -نباید نگران این باشی. - من به شما اعتماد دارم. 49 00:12:05,620 --> 00:12:07,640 دخترا، کار ما تمام شد! 50 00:12:07,640 --> 00:12:07,650 لباس بپوش و بریم! دخترا، کار ما تمام شد! 51 00:12:07,650 --> 00:12:09,630 لباس بپوش و بریم! 52 00:12:59,160 --> 00:13:01,820 نادین! نادین کجایی؟ 53 00:13:01,820 --> 00:13:01,830 ما برای رفتن آماده ایم! دیر شده! نادین! نادین کجایی؟ 54 00:13:01,830 --> 00:13:05,720 ما برای رفتن آماده ایم! دیر شده! 55 00:13:18,170 --> 00:13:19,680 - خداحافظ، ممنون. -شب بخیر 56 00:13:19,680 --> 00:13:19,690 - خداحافظ - خداحافظ شب بخیر - خداحافظ، ممنون. -شب بخیر 57 00:13:19,690 --> 00:13:22,470 - خداحافظ - خداحافظ شب بخیر 58 00:13:28,790 --> 00:13:30,690 آقای ویکتور، برای همه چیز متشکرم 59 00:13:31,230 --> 00:13:32,320 نرو 60 00:13:33,720 --> 00:13:35,610 چرا؟ چرا باید بمانم؟ 61 00:13:35,610 --> 00:13:35,620 - دلیل خاصی داره؟ - تو به من گفتی که می توانی شطرنج بازی کنی. چرا؟ چرا باید بمانم؟ 62 00:13:35,620 --> 00:13:40,990 - دلیل خاصی داره؟ - تو به من گفتی که می توانی شطرنج بازی کنی. 63 00:13:40,990 --> 00:13:41,000 من دوست دارم یک بار با شما بازی کنم. - دلیل خاصی داره؟ - تو به من گفتی که می توانی شطرنج بازی کنی. 64 00:13:41,000 --> 00:13:43,450 من دوست دارم یک بار با شما بازی کنم. 65 00:13:43,450 --> 00:13:43,460 نه ممنون، من آن را دوست ندارم. من دوست دارم یک بار با شما بازی کنم. 66 00:13:43,460 --> 00:13:45,250 نه ممنون، من آن را دوست ندارم. 67 00:13:46,270 --> 00:13:48,440 من شما را دعوت نمی کنم، من شما را به چالش می کشم 68 00:13:48,440 --> 00:13:48,450 می ترسی؟ زنی مثل تو! من شما را دعوت نمی کنم، من شما را به چالش می کشم 69 00:13:48,450 --> 00:13:50,780 می ترسی؟ زنی مثل تو! 70 00:13:50,780 --> 00:13:50,790 - باورم نمیشه - چالش عجیبی است. می ترسی؟ زنی مثل تو! 71 00:13:50,790 --> 00:13:54,850 - باورم نمیشه - چالش عجیبی است. 72 00:13:54,850 --> 00:13:54,860 باشه قبول دارم بیا بازی کنیم - باورم نمیشه - چالش عجیبی است. 73 00:13:54,860 --> 00:13:57,090 باشه قبول دارم بیا بازی کنیم 74 00:13:59,190 --> 00:14:02,750 لوسیانا؟ خانم نادین می ماند. 75 00:14:02,750 --> 00:14:02,760 من او را به بازی شطرنج دعوت کردم. لوسیانا؟ خانم نادین می ماند. 76 00:14:02,760 --> 00:14:04,250 من او را به بازی شطرنج دعوت کردم. 77 00:14:09,020 --> 00:14:10,110 اینجاست! 78 00:14:13,150 --> 00:14:16,220 یادت هست "بازی شطرنج" جاکوسا؟ 79 00:14:16,220 --> 00:14:16,230 بله. این یک درام قدیمی است در آیه یادت هست "بازی شطرنج" جاکوسا؟ 80 00:14:16,230 --> 00:14:18,980 بله. این یک درام قدیمی است in verse. 81 00:14:22,170 --> 00:14:25,690 و آیا آغاز را به خاطر دارید؟ یک چالش وجود دارد. 82 00:14:25,690 --> 00:14:25,700 مسابقه هست بین عشق و مرگ و آیا آغاز را به خاطر دارید؟ یک چالش وجود دارد. 83 00:14:25,700 --> 00:14:28,960 مسابقه هست بین عشق و مرگ 84 00:14:30,080 --> 00:14:33,160 - معمولی. - که هرگز نمی میرد. 85 00:14:33,160 --> 00:14:37,470 برگردیم در آن داستان؟ 86 00:14:37,470 --> 00:14:37,480 و آن را با ما تنظیم کند؟ خطر چیست؟ برگردیم در آن داستان؟ 87 00:14:37,480 --> 00:14:41,790 و آن را با ما تنظیم کند؟ خطر چیست؟ 88 00:14:42,950 --> 00:14:43,880 شما 89 00:14:46,760 --> 00:14:48,590 و اگر برنده شوم؟ 90 00:14:50,780 --> 00:14:54,370 میخوای بمیرم مثل پیج‌بوی داستان؟ 91 00:14:55,480 --> 00:14:58,180 چرا نه؟ مرگ و لذت 92 00:14:58,180 --> 00:14:58,190 - اغلب بسیار نزدیک هستند. - درسته چرا نه؟ مرگ و لذت 93 00:14:58,190 --> 00:15:00,390 - اغلب بسیار نزدیک هستند. - درسته 94 00:15:06,820 --> 00:15:09,690 - حرکت افتتاحیه مال شماست. - ممنون 95 00:15:10,880 --> 00:15:12,580 خیلی مطمئنی میخوای منو شکست بدی؟ 96 00:15:13,950 --> 00:15:15,390 من برای بردن بازی می کنم. 97 00:15:16,860 --> 00:15:19,140 من همه شما را تصاحب خواهم کرد، نادین. 98 00:15:22,430 --> 00:15:25,540 - یکدفعه؟ - نه، 99 00:15:25,540 --> 00:15:25,550 نه حرکت پشت حرکت، - یکدفعه؟ - نه، 100 00:15:25,550 --> 00:15:28,060 نه حرکت پشت حرکت، 101 00:15:28,060 --> 00:15:28,070 هر وقت تکه ای از تو را گرفتم، نه حرکت پشت حرکت، 102 00:15:28,070 --> 00:15:32,250 هر وقت تکه ای از تو را گرفتم، 103 00:15:32,250 --> 00:15:32,260 تو همیشه مال من خواهی بود، چون هر وقت تکه ای از تو را گرفتم، 104 00:15:32,260 --> 00:15:35,770 تو همیشه مال من خواهی بود، چون 105 00:15:35,770 --> 00:15:35,780 شما باید اطاعت کنید کمی سفارش مناقصه. تو همیشه مال من خواهی بود، چون 106 00:15:35,780 --> 00:15:38,880 شما باید اطاعت کنید کمی سفارش مناقصه. 107 00:15:38,880 --> 00:15:38,890 و چگونه فکر می کنید تو منو برنده میشی؟ شما باید اطاعت کنید کمی سفارش مناقصه. 108 00:15:38,890 --> 00:15:42,980 و چگونه فکر می کنید تو منو برنده میشی؟ 109 00:15:42,980 --> 00:15:42,990 من قصد ندارم اصلا تو را به دست آورد، و چگونه فکر می کنید تو منو برنده میشی؟ 110 00:15:42,990 --> 00:15:46,760 من قصد ندارم اصلا تو را به دست آورد، 111 00:15:49,440 --> 00:15:50,660 منظورم برنده شدن توست 112 00:15:54,110 --> 00:15:56,260 من هم همین کار را خواهم کرد. 113 00:15:56,260 --> 00:15:56,270 بعد از اینکه قطعه ای از تو را گرفتم، من هم همین کار را خواهم کرد. 114 00:15:56,270 --> 00:15:58,560 بعد از اینکه قطعه ای از تو را گرفتم، 115 00:15:58,560 --> 00:15:58,570 شما باید از یک اطاعت کنید سفارش کوچک و مناقصه من بعد از اینکه قطعه ای از تو را گرفتم، 116 00:15:58,570 --> 00:16:02,190 شما باید از یک اطاعت کنید سفارش کوچک و مناقصه من 117 00:16:05,090 --> 00:16:06,720 اسیر شد. 118 00:16:08,090 --> 00:16:09,900 - متاسفم - حدس می زنم اینطور باشد. 119 00:16:10,750 --> 00:16:13,130 پس؟ شما چیه اولین سفارش 120 00:16:15,520 --> 00:16:19,780 ویکتور! شما نمی توانید خانم نادین را نگه دارید چسبیده به صفحه شطرنج! 121 00:16:19,780 --> 00:16:23,400 - راست میگی! - بیا جلو، می بینمت تو اتاقت. 122 00:16:23,460 --> 00:16:26,370 - ممنون - درسته لوسیانا، نادین را دنبال کنید. 123 00:16:26,370 --> 00:16:26,380 من یک میزبان وحشتناک هستم. ما برای بازی وقت خواهیم داشت. - ممنون - درسته لوسیانا، نادین را دنبال کنید. 124 00:16:26,380 --> 00:16:29,800 من یک میزبان وحشتناک هستم. ما برای بازی وقت خواهیم داشت. 125 00:16:29,800 --> 00:16:29,810 خوب من یک میزبان وحشتناک هستم. ما برای بازی وقت خواهیم داشت. 126 00:16:29,810 --> 00:16:30,730 خوب 127 00:16:32,200 --> 00:16:35,300 - پس می توانی سرحال شوی قبل از شام - ممنون 128 00:16:37,410 --> 00:16:38,340 شما خوش آمدید. 129 00:16:48,900 --> 00:16:53,030 اگر می خواهید برای شام عوض شوید، می توانید از من قرض بگیرید 130 00:16:53,030 --> 00:16:53,040 خیلی ممنون، من در این مورد برنامه ریزی نکرده بودم. اگر می خواهید برای شام عوض شوید، می توانید از من قرض بگیرید 131 00:16:53,040 --> 00:16:55,720 خیلی ممنون، من در این مورد برنامه ریزی نکرده بودم. 132 00:17:01,600 --> 00:17:02,560 این را امتحان کنید 133 00:17:04,160 --> 00:17:05,350 کاملا به شما می آید. 134 00:17:34,150 --> 00:17:35,110 - چه خبر؟ - هیچی 135 00:18:12,420 --> 00:18:14,290 من تو را به چالش می کشم، می ترسی؟ 136 00:18:15,140 --> 00:18:18,390 این یک چالش عجیب است. من آن را بالا می کشم. 137 00:18:32,040 --> 00:18:33,550 اگه برنده بشم چی؟ 138 00:18:38,730 --> 00:18:41,990 میخوای بمیرم مثل پیج‌بوی داستان؟ 139 00:18:41,990 --> 00:18:42,000 چرا نه؟ مرگ و لذت اغلب بسیار نزدیک هستند. میخوای بمیرم مثل پیج‌بوی داستان؟ 140 00:18:42,000 --> 00:18:46,730 چرا نه؟ مرگ و لذت اغلب بسیار نزدیک هستند. 141 00:18:46,730 --> 00:18:46,740 من دوست دارم با شما شطرنج بازی کنم. چرا نه؟ مرگ و لذت اغلب بسیار نزدیک هستند. 142 00:18:46,740 --> 00:18:49,160 من دوست دارم با شما شطرنج بازی کنم. 143 00:18:49,160 --> 00:18:49,170 خطر چیست؟ من دوست دارم با شما شطرنج بازی کنم. 144 00:18:49,170 --> 00:18:51,150 خطر چیست؟ 145 00:18:52,140 --> 00:18:53,080 شما 146 00:19:17,540 --> 00:19:21,030 زندگی و عشق اغلب غیر قابل پیش بینی هستند. 147 00:19:21,030 --> 00:19:21,040 منظورتان چیز خاصی است؟ زندگی و عشق اغلب غیر قابل پیش بینی هستند. 148 00:19:21,040 --> 00:19:23,470 منظورتان چیز خاصی است؟ 149 00:19:23,470 --> 00:19:23,480 مثل یک رویاست، در معرض چندین تفسیر است منظورتان چیز خاصی است؟ 150 00:19:23,480 --> 00:19:26,830 مثل یک رویاست، در معرض چندین تفسیر است 151 00:19:26,830 --> 00:19:26,840 اما فقط یکی معتبر است در پایان مثل یک رویاست، در معرض چندین تفسیر است 152 00:19:26,840 --> 00:19:29,220 اما فقط یکی معتبر است در پایان 153 00:19:30,470 --> 00:19:33,100 - یا فقط یکی واقعاً معنادار است یا ... - یا؟ 154 00:19:33,100 --> 00:19:33,110 اونی که به خواسته های ما نزدیک تر می شود - یا فقط یکی واقعاً معنادار است یا ... - یا؟ 155 00:19:33,110 --> 00:19:35,880 اونی که به خواسته های ما نزدیک تر می شود 156 00:19:35,880 --> 00:19:35,890 پس چه خوابی دیدی نادین؟ اونی که به خواسته های ما نزدیک تر می شود 157 00:19:35,890 --> 00:19:37,840 پس چه خوابی دیدی نادین؟ 158 00:19:37,840 --> 00:19:37,850 - یک موقعیت اروتیک ... - همه چیز را به ما بگو! پس چه خوابی دیدی نادین؟ 159 00:19:37,850 --> 00:19:40,210 - یک موقعیت اروتیک ... - همه چیز را به ما بگو! 160 00:19:40,210 --> 00:19:42,350 اگر من بی گسست نباشم. 161 00:19:42,410 --> 00:19:44,940 -خب من... - ممنون والتر، لطفا ادامه بده. 162 00:19:45,420 --> 00:19:46,350 متشکرم. 163 00:19:51,920 --> 00:19:53,610 چه خوابی دیدی نادین؟ 164 00:19:56,330 --> 00:19:57,520 آیا این یک کابوس بود؟ 165 00:19:59,080 --> 00:20:01,780 نه اینطور نیست. 166 00:20:01,780 --> 00:20:07,090 اما ناراحت کننده است. مردی ناگهان ظاهر می شود، 167 00:20:07,090 --> 00:20:07,100 او مرا در آغوشش می گیرد، و سپس او مرا تصاحب می کند. اما ناراحت کننده است. مردی ناگهان ظاهر می شود، 168 00:20:07,100 --> 00:20:09,420 او مرا در آغوشش می گیرد، و سپس او مرا تصاحب می کند. 169 00:20:09,420 --> 00:20:09,430 سکسی است، واقعی به نظر می رسد او مرا در آغوشش می گیرد، و سپس او مرا تصاحب می کند. 170 00:20:09,430 --> 00:20:13,320 سکسی است، واقعی به نظر می رسد 171 00:20:13,320 --> 00:20:13,330 - واقعی؟ - احساس عجیبی است، سکسی است، واقعی به نظر می رسد 172 00:20:13,330 --> 00:20:16,720 - واقعی؟ - احساس عجیبی است، 173 00:20:16,720 --> 00:20:16,730 - کمی مرا می ترساند. - بیا، - واقعی؟ - احساس عجیبی است، 174 00:20:16,730 --> 00:20:19,730 - کمی مرا می ترساند. - بیا، 175 00:20:19,730 --> 00:20:19,740 نادین، نباید ترسید از احساسات خود - کمی مرا می ترساند. - بیا، 176 00:20:19,740 --> 00:20:25,170 نادین، نباید ترسید از احساسات خود 177 00:20:25,170 --> 00:20:25,180 یا پیشنهاد، فکر نمی کنی؟ نادین، نباید ترسید از احساسات خود 178 00:20:25,180 --> 00:20:28,300 یا پیشنهاد، فکر نمی کنی؟ 179 00:20:30,990 --> 00:20:32,340 متشکرم. 180 00:20:35,560 --> 00:20:38,350 من فکر نمی کنم رویای تو خیلی عجیب است، 181 00:20:38,350 --> 00:20:38,360 این یک انتقال است از خواسته های خودت، من فکر نمی کنم رویای تو خیلی عجیب است، 182 00:20:38,360 --> 00:20:41,620 این یک انتقال است از خواسته های خودت، 183 00:20:41,620 --> 00:20:43,530 و نباید ترسید از خواسته های خود 184 00:20:47,030 --> 00:20:50,160 حتی زمانی که نمی توانید بگویید واقعیت از رویا؟ 185 00:20:50,160 --> 00:20:50,170 تقریباً به نظر می رسد که آنها قبلاً هستند این را با هم تجربه کرده اند حتی زمانی که نمی توانید بگویید واقعیت از رویا؟ 186 00:20:50,170 --> 00:20:53,940 تقریباً به نظر می رسد که آنها قبلاً هستند این را با هم تجربه کرده اند 187 00:20:56,170 --> 00:20:57,200 یک ایده عجیب 188 00:22:14,130 --> 00:22:17,140 - حالا همه چیز مشخص است. -نمیدونم...شاید. 189 00:22:20,330 --> 00:22:24,400 نادین؟ گیاهی را تعمیر کرد آرامبخش برای شما 190 00:22:24,400 --> 00:22:24,410 این به شما یک خواب آرام می دهد، بدون کابوس نادین؟ گیاهی را تعمیر کرد آرامبخش برای شما 191 00:22:24,410 --> 00:22:27,450 این به شما یک خواب آرام می دهد، بدون کابوس 192 00:22:28,470 --> 00:22:31,670 ممنون اما... همانطور که گفتم این یک کابوس نیست 193 00:22:31,670 --> 00:22:31,680 برعکس، این یک است رویای بسیار دلپذیر ممنون اما... همانطور که گفتم این یک کابوس نیست 194 00:22:31,680 --> 00:22:34,380 برعکس، این یک است رویای بسیار دلپذیر 195 00:22:34,380 --> 00:22:34,390 - یک وسواس شیرین. - حتی رویاهای خوشایند نیز می توانند خسته کننده باشند. برعکس، این یک است رویای بسیار دلپذیر 196 00:22:34,390 --> 00:22:39,150 - یک وسواس شیرین. - حتی رویاهای خوشایند نیز می توانند خسته کننده باشند. 197 00:22:39,150 --> 00:22:39,160 به هر حال به شما آسیبی نمی رساند. آن را امتحان کنید. - یک وسواس شیرین. - حتی رویاهای خوشایند نیز می توانند خسته کننده باشند. 198 00:22:39,160 --> 00:22:42,520 به هر حال به شما آسیبی نمی رساند. آن را امتحان کنید. 199 00:22:49,080 --> 00:22:51,940 Attagirl. سعی کن کمی بخوابی 200 00:22:53,080 --> 00:22:54,020 شب بخیر 201 00:22:55,570 --> 00:22:57,240 - لوسیانا! - بله؟ 202 00:22:57,240 --> 00:22:57,250 چرا اینقدر به من لطف داری؟ - لوسیانا! - بله؟ 203 00:22:57,250 --> 00:22:59,030 چرا اینقدر به من لطف داری؟ 204 00:22:59,030 --> 00:22:59,040 چون ویکتور شما را دوست دارد. چرا اینقدر به من لطف داری؟ 205 00:22:59,040 --> 00:23:01,010 چون ویکتور شما را دوست دارد. 206 00:26:44,950 --> 00:26:47,970 - والریا -صبح بخیر میلادی. 207 00:26:47,970 --> 00:26:47,980 متاسفم، فکر نمی کردم که ... - والریا -صبح بخیر میلادی. 208 00:26:47,980 --> 00:26:49,920 متاسفم، فکر نمی کردم که ... 209 00:26:49,920 --> 00:26:49,930 فکر می کردم لولاندا این کار را می کند در را باز کن متاسفم، فکر نمی کردم که ... 210 00:26:49,930 --> 00:26:51,420 فکر می کردم لولاندا این کار را می کند در را باز کن 211 00:26:51,420 --> 00:26:51,430 من نمی دانستم امروز می آیی فکر می کردم لولاندا این کار را می کند در را باز کن 212 00:26:51,430 --> 00:26:53,350 من نمی دانستم امروز می آیی 213 00:26:53,350 --> 00:26:53,360 شاید شما این کار را نکردید، اما دکتر اشنایدر به من گفت بیام. من نمی دانستم امروز می آیی 214 00:26:53,360 --> 00:26:56,450 شاید شما این کار را نکردید، اما دکتر اشنایدر به من گفت بیام. 215 00:27:11,360 --> 00:27:13,320 - صبح بخیر - صبح بخیر 216 00:27:13,320 --> 00:27:16,930 من منشی دکتر اشنایدر هستم. شما عکاس هستید؟ 217 00:27:16,930 --> 00:27:16,940 -از کجا میدونی؟ - میلادی به من گفت. من منشی دکتر اشنایدر هستم. شما عکاس هستید؟ 218 00:27:16,940 --> 00:27:19,740 -از کجا میدونی؟ - میلادی به من گفت. 219 00:27:19,740 --> 00:27:19,750 - تو او را ملاقات کردی، نه؟ - من انجام دادم. خیلی وقته که میشناسیش؟ -از کجا میدونی؟ - میلادی به من گفت. 220 00:27:19,750 --> 00:27:24,480 - تو او را ملاقات کردی، نه؟ - من انجام دادم. خیلی وقته که میشناسیش؟ 221 00:27:24,480 --> 00:27:24,490 حدود دو ماه از آنجایی که دکتر ویکتور او را به اینجا آورده است. - تو او را ملاقات کردی، نه؟ - من انجام دادم. خیلی وقته که میشناسیش؟ 222 00:27:24,490 --> 00:27:28,580 حدود دو ماه از آنجایی که دکتر ویکتور او را به اینجا آورده است. 223 00:27:29,530 --> 00:27:32,480 زنش نیست با یکی دیگه ازدواج کرده 224 00:27:34,690 --> 00:27:37,090 - آیا تا به حال همسر واقعی او را دیده اید؟ - نه 225 00:27:37,090 --> 00:27:37,100 اما من می دانم که او هنوز است خیلی عاشقش شده - آیا تا به حال همسر واقعی او را دیده اید؟ - نه 226 00:27:37,100 --> 00:27:39,880 اما من می دانم که او هنوز است خیلی عاشقش شده 227 00:27:41,730 --> 00:27:45,210 -پس چرا...؟ - منظورت چرا لوسیانا؟ 228 00:27:45,210 --> 00:27:45,220 - بله. - او یک سال پیش توسط همسرش اخراج شد، -پس چرا...؟ - منظورت چرا لوسیانا؟ 229 00:27:45,220 --> 00:27:47,810 - بله. - او یک سال پیش توسط همسرش اخراج شد، 230 00:27:47,810 --> 00:27:47,820 و او در چنین افسردگی فرو رفت که هر چیزی می تواند برود، - بله. - او یک سال پیش توسط همسرش اخراج شد، 231 00:27:47,820 --> 00:27:51,360 و او در چنین افسردگی فرو رفت که هر چیزی می تواند برود، 232 00:27:51,360 --> 00:27:51,370 - از جمله من - تو؟ و او در چنین افسردگی فرو رفت که هر چیزی می تواند برود، 233 00:27:51,370 --> 00:27:52,870 - از جمله من - تو؟ 234 00:27:52,930 --> 00:27:54,110 بله واقعا مال شما 235 00:27:54,110 --> 00:27:54,120 اما بعد از آن لوسیانا آمد و من گرفتم دوباره به شغل من به عنوان منشی. بله، واقعاً مال شما، 236 00:27:54,120 --> 00:27:57,510 اما بعد از آن لوسیانا آمد و من گرفتم دوباره به شغل من به عنوان منشی. 237 00:27:57,510 --> 00:27:57,520 فقط برای تایپ کردن خوبه اما بعد از آن لوسیانا آمد و من گرفتم دوباره به شغل من به عنوان منشی. 238 00:27:57,520 --> 00:27:59,690 فقط برای تایپ کردن خوبه 239 00:28:40,970 --> 00:28:43,300 بیا جلو روی زانوهای من 240 00:28:43,300 --> 00:28:43,310 اما ما تنها نیستیم. بیا جلو روی زانوهای من 241 00:28:43,310 --> 00:28:44,970 اما ما تنها نیستیم. 242 00:28:44,970 --> 00:28:48,650 بدون بهانه. در این مورد توافق کردیم. 243 00:28:48,650 --> 00:28:48,660 بدهی های قمار باید پرداخت شود یکباره بدون بهانه. در این مورد توافق کردیم. 244 00:28:48,660 --> 00:28:51,240 بدهی های قمار باید پرداخت شود یکباره 245 00:30:09,930 --> 00:30:12,940 و اکنون از سر می گیریم بازی ما 246 00:30:16,450 --> 00:30:20,650 - به ما اعتماد کن، خانم والریا. - اگر اتفاقی افتاد هر چه زودتر به من بگویید. 247 00:30:20,650 --> 00:30:20,660 من به تو تکیه می کنم. تو جراردو - به ما اعتماد کن، خانم والریا. - اگر اتفاقی افتاد هر چه زودتر به من بگویید. 248 00:30:20,660 --> 00:30:22,670 من به تو تکیه می کنم. تو جراردو 249 00:30:22,670 --> 00:30:22,680 هرچی یادت میاد بهم بگو در مورد خانم لوسیانا من به تو تکیه می کنم. تو جراردو 250 00:30:22,680 --> 00:30:24,940 هرچی یادت میاد بهم بگو در مورد خانم لوسیانا 251 00:30:24,940 --> 00:30:24,950 - نگران نباش خانم والریا. - خیلی خوب. خداحافظ هرچی یادت میاد بهم بگو در مورد خانم لوسیانا 252 00:30:24,950 --> 00:30:27,530 - نگران نباش خانم والریا. - خیلی خوب. خداحافظ 253 00:31:35,140 --> 00:31:36,080 نوبت شماست 254 00:32:00,750 --> 00:32:01,680 منتظرت میمونم در هنرستان 255 00:32:48,280 --> 00:32:49,840 باید بدهی خود را بپردازید. 256 00:32:52,330 --> 00:32:54,070 لطفا بشینید 257 00:32:59,080 --> 00:33:01,940 الان دارم میرم تا سینه خود را آشکار کند 258 00:33:21,520 --> 00:33:22,460 خوب 259 00:33:55,480 --> 00:33:59,290 "زنان عاشق خواهند بود و برای شما برازنده 260 00:33:59,290 --> 00:34:02,710 آماده برای عشق، اما دیوانه و غافل 261 00:34:02,710 --> 00:34:02,720 خورشید آتشین من زیبایی مجلل را تغذیه می کند آماده برای عشق، اما دیوانه و غافل 262 00:34:02,720 --> 00:34:05,680 خورشید آتشین من زیبایی مجلل را تغذیه می کند 263 00:34:05,680 --> 00:34:05,690 آن لب های سوزان برای بوسیدن من ساخته شده اند خورشید آتشین من زیبایی مجلل را تغذیه می کند 264 00:34:05,690 --> 00:34:09,240 آن لب های سوزان برای بوسیدن من ساخته شده اند 265 00:34:31,380 --> 00:34:34,260 یک ساعت دم کردن که شادی را از بین می برد." 266 00:34:34,260 --> 00:34:34,270 این فنجان سزاوار یک نان تست است به زندگی، یک ساعت دم کردن که شادی را از بین می برد." 267 00:34:34,270 --> 00:34:37,300 این فنجان سزاوار یک نان تست است به زندگی، 268 00:34:38,290 --> 00:34:39,610 نه به مرگ 269 00:35:03,120 --> 00:35:04,860 این احساس را در شما ایجاد می کند خارج از بازی، اوه؟ 270 00:35:06,040 --> 00:35:08,310 - اگه وارد بازی شدیم چی؟ - چطور؟ 271 00:35:08,310 --> 00:35:08,320 بیایید روی برنده شرط بندی کنیم. به نظر شما چه کسی خواهد بود؟ - اگه وارد بازی شدیم چی؟ - چطور؟ 272 00:35:08,320 --> 00:35:11,500 بیایید روی برنده شرط بندی کنیم. به نظر شما چه کسی خواهد بود؟ 273 00:35:11,500 --> 00:35:11,510 ممم... نادین. آن یکی برنده است. بیایید روی برنده شرط بندی کنیم. به نظر شما چه کسی خواهد بود؟ 274 00:35:11,510 --> 00:35:14,710 ممم... نادین. آن یکی برنده است. 275 00:35:14,710 --> 00:35:14,720 - خوب شما روی نادین شرط بندی می کنید، من روی ویکتور. - و سهام؟ ممم... نادین. آن یکی برنده است. 276 00:35:14,720 --> 00:35:18,170 - خوب شما روی نادین شرط بندی می کنید، من روی ویکتور. - و سهام؟ 277 00:35:19,230 --> 00:35:20,920 اگر ببازی، حقیقت 278 00:35:22,650 --> 00:35:23,730 کدام حقیقت؟ 279 00:35:23,730 --> 00:35:23,740 من به ویکتور می گویم که تو چیست قبل از ملاقات شما دو نفر انجام می داد. کدام حقیقت؟ 280 00:35:23,740 --> 00:35:26,800 من به ویکتور می گویم که تو چیست قبل از ملاقات شما دو نفر انجام می داد. 281 00:35:26,800 --> 00:35:26,810 چی میگی؟ این به شما مربوط نیست. من به ویکتور می گویم که تو چیست قبل از ملاقات شما دو نفر انجام می داد. 282 00:35:26,810 --> 00:35:30,170 چی میگی؟ این به شما مربوط نیست. 283 00:35:30,170 --> 00:35:30,180 اما مال جراردو و تجارت خواهرش چی میگی؟ این به شما مربوط نیست. 284 00:35:30,180 --> 00:35:32,850 اما مال جراردو و تجارت خواهرش 285 00:35:32,850 --> 00:35:32,860 تو هم میخوای به من سیاه نمایی کنی؟ اما مال جراردو و تجارت خواهرش 286 00:35:32,860 --> 00:35:35,190 تو هم میخوای به من سیاه نمایی کنی؟ 287 00:35:36,020 --> 00:35:38,290 نه، من فقط شرط بندی می کنم. 288 00:35:38,290 --> 00:35:38,300 اگر ببازی، سپس شما حقیقت خود را به ویکتور بگویید. نه، من فقط شرط بندی می کنم. 289 00:35:38,300 --> 00:35:40,340 اگر ببازی، سپس شما حقیقت خود را به ویکتور بگویید. 290 00:35:40,340 --> 00:35:40,350 - و اگر ببازی؟ - راستش را می گویم. اگر ببازی، سپس شما حقیقت خود را به ویکتور بگویید. 291 00:35:40,350 --> 00:35:43,060 - و اگر ببازی؟ - راستش را می گویم. 292 00:35:43,060 --> 00:35:43,070 تا حالا فکر کردی چی من اینجا کار می کنم واقعا؟ - و اگر ببازی؟ - راستش را می گویم. 293 00:35:43,070 --> 00:35:45,440 تا حالا فکر کردی چی من اینجا کار می کنم واقعا؟ 294 00:35:46,200 --> 00:35:48,410 نه من علاقه ای ندارم. 295 00:35:50,040 --> 00:35:51,670 احساسات من برای ویکتور، 296 00:35:51,670 --> 00:35:51,680 واقعا چه احساسی نسبت به او دارم بالا است احساسات من برای ویکتور، 297 00:35:51,680 --> 00:35:55,090 واقعا چه احساسی نسبت به او دارم بالا است 298 00:35:55,090 --> 00:35:55,100 یک عشق غم انگیز با منشی! واقعا چه احساسی نسبت به او دارم بالا است 299 00:35:55,100 --> 00:35:58,680 یک عشق غم انگیز با منشی! 300 00:36:19,930 --> 00:36:20,870 ویکتور؟ 301 00:36:46,520 --> 00:36:49,010 نادین... آن یکی برنده است. 302 00:36:50,520 --> 00:36:52,600 این احساس را در شما ایجاد می کند خارج از بازی، اوه؟ 303 00:36:53,110 --> 00:36:57,150 خارج از بازی، اوه؟ خارج از بازی، اوه؟ 304 00:37:34,240 --> 00:37:35,590 الان میرم بدهیمو بپردازم 305 00:37:36,830 --> 00:37:41,340 حتی اگر سفارش شما باشد نه کم و نه لطیف 306 00:38:30,590 --> 00:38:34,430 - برای من دزدی می کنی؟ -مثل چی؟ 307 00:38:36,150 --> 00:38:39,710 یک تفنگ در کشوی همسرت 308 00:38:39,710 --> 00:38:39,720 لوسیانا تفنگ دارد؟ یک تفنگ در کشوی همسرت 309 00:38:39,720 --> 00:38:41,760 لوسیانا تفنگ دارد؟ 310 00:38:42,880 --> 00:38:45,920 و من باید چیکار کنم با اسلحه؟ 311 00:38:47,490 --> 00:38:48,420 بکش 312 00:38:49,530 --> 00:38:50,470 سازمان بهداشت جهانی؟ 313 00:38:51,680 --> 00:38:53,150 هیچ کس خاص. 314 00:38:54,340 --> 00:38:57,340 فقط بکش برای اینکه ثابت کنی منو میخوای 315 00:38:57,340 --> 00:38:57,350 واقعا، کاملا فقط بکش برای اینکه ثابت کنی منو میخوای 316 00:38:57,350 --> 00:38:59,300 واقعا، کاملا 317 00:39:42,370 --> 00:39:43,310 بکش 318 00:39:44,610 --> 00:39:45,540 سازمان بهداشت جهانی؟ 319 00:39:46,820 --> 00:39:48,100 هیچ کس خاص. 320 00:39:49,050 --> 00:39:52,670 فقط بکش برای اینکه ثابت کنی دوستم داری، 321 00:39:52,670 --> 00:39:52,680 تو مرا میخواهی واقعاً، کاملاً فقط بکش برای اینکه ثابت کنی دوستم داری، 322 00:39:52,680 --> 00:39:56,290 تو مرا میخواهی واقعاً، کاملاً 323 00:39:57,120 --> 00:39:58,060 بکش 324 00:40:24,360 --> 00:40:26,850 مرگ و لذت اغلب بسیار نزدیک هستند. 325 00:42:03,310 --> 00:42:06,580 دارم چیکار میکنم؟ چرا پنهانش می کنم؟ 326 00:42:07,530 --> 00:42:08,850 من نمی توانم آن را اینجا بگذارم. 327 00:42:33,450 --> 00:42:36,070 نمی فهمم چرا جراردو من را بلند نکرد. 328 00:42:36,070 --> 00:42:36,080 من منتظرش بوده ام تمام شب نمی فهمم چرا جراردو من را بلند نکرد. 329 00:42:36,080 --> 00:42:37,550 من منتظرش بوده ام تمام شب 330 00:42:37,550 --> 00:42:37,560 و بعد خوابم برد در آشپزخانه من منتظرش بوده ام تمام شب 331 00:42:37,560 --> 00:42:39,920 و بعد خوابم برد در آشپزخانه 332 00:42:39,920 --> 00:42:43,410 متاسفم که این زحمت را به شما دادم. 333 00:42:43,410 --> 00:42:43,420 نگران نباشید. من خوشحالم که شما را رانندگی می کنم. متاسفم که این زحمت را به شما دادم. 334 00:42:43,420 --> 00:42:46,090 نگران نباشید. من خوشحالم که شما را رانندگی می کنم. 335 00:42:46,090 --> 00:42:46,100 به هر حال نمی دونم چیکار کنم بقیه هنوز خوابند. نگران نباشید. من خوشحالم که شما را رانندگی می کنم. 336 00:42:46,100 --> 00:42:48,910 به هر حال نمی دونم چیکار کنم بقیه هنوز خوابند. 337 00:43:03,240 --> 00:43:06,610 متشکرم. لطفا به میلادی بگویید امروز من خاموشم 338 00:43:06,610 --> 00:43:06,620 او عصبی به نظر می رسد این روزها متشکرم. لطفا به میلادی بگویید امروز من خاموشم 339 00:43:06,620 --> 00:43:09,100 او عصبی به نظر می رسد این روزها 340 00:43:09,990 --> 00:43:12,460 -قبلا چطور بود؟ - من نمی دانم. 341 00:43:12,460 --> 00:43:12,470 من و جراردو استخدام شدیم فقط چند روز قبل اومد -قبلا چطور بود؟ - من نمی دانم. 342 00:43:12,470 --> 00:43:16,330 من و جراردو استخدام شدیم فقط چند روز قبل اومد 343 00:43:16,330 --> 00:43:16,340 - ممنون -خوش اومدی من و جراردو استخدام شدیم فقط چند روز قبل اومد 344 00:43:16,340 --> 00:43:18,250 - ممنون -خوش اومدی 345 00:43:33,900 --> 00:43:34,890 - سلام؟ - بله؟ 346 00:43:34,890 --> 00:43:34,900 - صحبت کردن والریا - پس تصمیمت رو گرفتی. - سلام؟ - بله؟ 347 00:43:34,900 --> 00:43:38,450 - صحبت کردن والریا - پس تصمیمت رو گرفتی. 348 00:43:38,450 --> 00:43:38,460 - عکس ها را گرفتی؟ - هنوز نه. - صحبت کردن والریا - پس تصمیمت رو گرفتی. 349 00:43:38,460 --> 00:43:41,830 - عکس ها را گرفتی؟ - هنوز نه. 350 00:43:41,830 --> 00:43:41,840 منظورت چیه؟ الان یک ماه گذشته - عکس ها را گرفتی؟ - هنوز نه. 351 00:43:41,840 --> 00:43:44,940 منظورت چیه؟ الان یک ماه گذشته 352 00:43:44,940 --> 00:43:44,950 - می خواهی ما را گول بزنی؟ - فقط کمی بیشتر به من فرصت بده. منظورت چیه؟ الان یک ماه گذشته 353 00:43:44,950 --> 00:43:48,080 - می خواهی ما را گول بزنی؟ - فقط کمی بیشتر به من فرصت بده. 354 00:43:48,080 --> 00:43:48,090 ما عجله داریم! آنچه را که دارید بیاورید. - می خواهی ما را گول بزنی؟ - فقط کمی بیشتر به من فرصت بده. 355 00:43:48,090 --> 00:43:51,150 ما عجله داریم! آنچه را که دارید بیاورید. 356 00:43:51,150 --> 00:43:51,160 - من شما را در مکان معمول ملاقات خواهم کرد. - باشه خوب ما عجله داریم! آنچه را که دارید بیاورید. 357 00:43:51,160 --> 00:43:54,640 - من شما را در مکان معمول ملاقات خواهم کرد. - باشه خوب 358 00:43:54,640 --> 00:43:54,650 - میبینمت - بعدا میبینمت - من شما را در مکان معمول ملاقات خواهم کرد. - باشه خوب 359 00:43:54,650 --> 00:43:56,720 - میبینمت - بعدا میبینمت 360 00:43:56,720 --> 00:43:56,730 بعدا - میبینمت - بعدا میبینمت 361 00:43:56,730 --> 00:43:57,970 بعدا 362 00:44:34,000 --> 00:44:38,190 -میتونم کمکت کنم؟ - ممنون نمی دانم چه خبر است. 363 00:44:38,190 --> 00:44:38,200 ببینیم بذار چک کنم -میتونم کمکت کنم؟ - ممنون نمی دانم چه خبر است. 364 00:44:38,200 --> 00:44:41,810 ببینیم بذار چک کنم 365 00:44:42,930 --> 00:44:45,210 ممکنه باتری باشه ولی... 366 00:44:46,090 --> 00:44:50,130 من مطمئن نیستم. من تو را با ماشینم بلند می کنم! 367 00:44:50,130 --> 00:44:50,140 بعدا می توانیم با مکانیک تماس بگیریم. من مطمئن نیستم. من تو را با ماشینم بلند می کنم! 368 00:44:50,140 --> 00:44:53,990 بعدا می توانیم با مکانیک تماس بگیریم. 369 00:44:55,020 --> 00:44:55,960 متشکرم. 370 00:44:57,740 --> 00:45:00,170 شما چطور؟ اسم من جورجیو است. 371 00:45:00,170 --> 00:45:00,180 اسم من نادین است شما چطور؟ اسم من جورجیو است. 372 00:45:00,180 --> 00:45:01,110 اسم من نادین است 373 00:45:50,770 --> 00:45:51,960 همین؟ 374 00:45:53,390 --> 00:45:55,920 من به شما گفتم. این آسان نیست. 375 00:45:55,920 --> 00:45:55,930 - من به زمان بیشتری نیاز دارم. - گوش کن عزیزم، دیگر بهانه ای نیست. من به شما گفتم. این آسان نیست. 376 00:45:55,930 --> 00:45:59,570 - من به زمان بیشتری نیاز دارم. - گوش کن عزیزم، دیگر بهانه ای نیست. 377 00:45:59,570 --> 00:45:59,580 من یک هفته دیگر به شما فرصت می دهم، در غیر این صورت ما آنچه را که رئیس می گوید انجام می دهیم. - من به زمان بیشتری نیاز دارم. - گوش کن عزیزم، دیگر بهانه ای نیست. 378 00:45:59,580 --> 00:46:02,580 من یک هفته دیگر به شما فرصت می دهم، در غیر این صورت ما آنچه را که رئیس می گوید انجام می دهیم. 379 00:46:02,580 --> 00:46:02,590 نه یک هفته خوبه من یک هفته دیگر به شما فرصت می دهم، در غیر این صورت ما آنچه را که رئیس می گوید انجام می دهیم. 380 00:46:02,590 --> 00:46:06,360 نه یک هفته خوبه 381 00:46:06,360 --> 00:46:06,370 خوب من با شما تماس خواهم گرفت. باشه؟ نه یک هفته خوبه 382 00:46:06,370 --> 00:46:09,690 خوب من با شما تماس خواهم گرفت. باشه؟ 383 00:46:10,670 --> 00:46:11,610 باشه 384 00:47:25,300 --> 00:47:27,510 اینجا چیکار میکنی؟ برو کنار 385 00:47:27,510 --> 00:47:27,520 خفه شو اینجا چیکار میکنی؟ برو کنار 386 00:47:27,520 --> 00:47:28,450 خفه شو 387 00:47:30,230 --> 00:47:32,220 - گفتم برو! - خفه شو! 388 00:47:32,220 --> 00:47:33,170 - برو کنار! - بیا اینجا! 389 00:47:37,010 --> 00:47:37,950 ولم کن! 390 00:47:38,680 --> 00:47:40,380 - خجالت نکش! - نه! 391 00:47:40,380 --> 00:47:40,390 مرا تنها بگذار! - خجالت نکش! - نه! 392 00:47:40,390 --> 00:47:42,010 مرا تنها بگذار! 393 00:47:48,500 --> 00:47:49,590 کمک کنید 394 00:47:51,390 --> 00:47:53,110 شما قبلاً تجارت داشتید از دختران تماس! 395 00:47:53,110 --> 00:47:53,120 یادم می آید. شما قبلاً تجارت داشتید از دختران تماس! 396 00:47:53,120 --> 00:47:54,100 یادم می آید. 397 00:47:54,100 --> 00:47:54,110 من بسیاری از آنها را رانندگی کردم به خانه شما یادم می آید. 398 00:47:54,110 --> 00:47:56,470 من بسیاری از آنها را رانندگی کردم به خانه شما 399 00:47:56,470 --> 00:47:56,480 خوب پرداخت شد! من بسیاری از آنها را رانندگی کردم به خانه شما 400 00:47:56,480 --> 00:47:57,850 خوب پرداخت شد! 401 00:47:58,870 --> 00:48:00,760 حالا شما به من پول می دهید! 402 00:48:00,760 --> 00:48:00,770 در نوع! حالا شما به من پول می دهید! 403 00:48:00,770 --> 00:48:01,780 در نوع! 404 00:48:01,780 --> 00:48:01,790 وگرنه همه چی رو میگیم به شوهر مهمت! در نوع! 405 00:48:01,790 --> 00:48:05,820 وگرنه همه چی رو میگیم به شوهر مهمت! 406 00:48:12,280 --> 00:48:13,220 بیا بالا 407 00:48:46,430 --> 00:48:48,570 Credel 00. 35.4 408 00:48:48,570 --> 00:48:48,580 - لیپتون 82 موریس. - صبح بخیر Credel 00. 35.4 409 00:48:48,580 --> 00:48:50,770 - لیپتون 82 موریس. - صبح بخیر 410 00:48:50,770 --> 00:48:50,780 این جورجیو است. او در یک روستای نزدیک پزشک است. - لیپتون 82 موریس. - صبح بخیر 411 00:48:50,780 --> 00:48:53,790 این جورجیو است. او در یک روستای نزدیک پزشک است. 412 00:48:53,790 --> 00:48:55,070 ماشینم خراب شد 413 00:48:55,070 --> 00:48:55,080 - و او مرا بلند کرد ... - سلام ویکتور اشنایدر ماشینم خراب شد 414 00:48:55,080 --> 00:48:57,400 - و او مرا بلند کرد ... - سلام ویکتور اشنایدر 415 00:48:57,400 --> 00:48:57,410 - دکتر لای. -از آشنایی با شما خوشحالم - و او مرا بلند کرد ... - سلام ویکتور اشنایدر 416 00:48:57,410 --> 00:48:58,550 - دکتر لای. -از آشنایی با شما خوشحالم 417 00:48:58,550 --> 00:48:58,560 - خانم والریا، منشی من. -از آشنایی با شما خوشحالم - دکتر لای. -از آشنایی با شما خوشحالم 418 00:48:58,560 --> 00:49:00,730 - خانم والریا، منشی من. -از آشنایی با شما خوشحالم 419 00:49:00,730 --> 00:49:00,740 - جدیه؟ - نمی توانم بگویم. - خانم والریا، منشی من. -از آشنایی با شما خوشحالم 420 00:49:00,740 --> 00:49:04,150 - جدیه؟ - نمی توانم بگویم. 421 00:49:04,150 --> 00:49:04,160 من آنقدر نمی دانم از موتورها - جدیه؟ - نمی توانم بگویم. 422 00:49:04,160 --> 00:49:06,690 من آنقدر نمی دانم از موتورها 423 00:49:06,690 --> 00:49:10,430 - به مکانیک زنگ زدم. - خیلی لطف کردی دکتر. 424 00:49:12,290 --> 00:49:13,530 - چه خبر؟ - مریضی خانم؟ 425 00:49:14,520 --> 00:49:17,050 - بیهوش شده! - کمکم کن او را روی مبل بگذارم. 426 00:49:18,650 --> 00:49:19,640 بله، او را اینجا دراز بکش. 427 00:49:24,540 --> 00:49:26,400 به من بسپار بگذار نبضش را حس کنم 428 00:49:28,410 --> 00:49:30,620 من برمی گردم! کیفم را از ماشینم می آورم. 429 00:49:30,620 --> 00:49:30,630 - لوسیانا! - نگران نباش! چیزی نیست. من برمی گردم! کیفم را از ماشینم می آورم. 430 00:49:30,630 --> 00:49:32,540 - لوسیانا! - نگران نباش! چیزی نیست. 431 00:49:32,540 --> 00:49:32,550 چه اتفاقی برات افتاده؟ به من جواب بده لوسیانا - لوسیانا! - نگران نباش! چیزی نیست. 432 00:49:32,550 --> 00:49:36,130 چه اتفاقی برات افتاده؟ به من جواب بده لوسیانا 433 00:49:36,130 --> 00:49:36,140 لوسیانا! چه اتفاقی برات افتاده؟ به من جواب بده لوسیانا 434 00:49:36,140 --> 00:49:37,060 لوسیانا! 435 00:49:39,870 --> 00:49:41,470 اینجا هستیم. 436 00:49:42,330 --> 00:49:44,950 خوب چیز جدی نیست 437 00:49:44,950 --> 00:49:44,960 کمی استرس، شرط می بندم. بیا! خوب چیز جدی نیست 438 00:49:44,960 --> 00:49:48,800 کمی استرس، شرط می بندم. بیا! 439 00:49:50,140 --> 00:49:52,990 او باید استراحت کند. تا امشب میخوابه 440 00:49:52,990 --> 00:49:53,000 باید بخوابیمش او باید استراحت کند. تا امشب میخوابه 441 00:49:53,000 --> 00:49:56,160 باید بخوابیمش 442 00:49:56,160 --> 00:49:57,760 - بیا ببریمش تو اتاقش. - بله. 443 00:49:58,720 --> 00:50:01,150 آیا احساس بهتری دارید؟ چطوری؟ 444 00:50:01,150 --> 00:50:01,160 بیا، بیا. آیا احساس بهتری دارید؟ چطوری؟ 445 00:50:01,160 --> 00:50:02,570 بیا، بیا. 446 00:50:03,640 --> 00:50:08,190 بلند شو در اینجا ما می رویم. خوب 447 00:50:08,190 --> 00:50:08,200 - دستت را به من بده. - بلند شو عزیزم. بلند شو در اینجا ما می رویم. خوب 448 00:50:08,200 --> 00:50:10,370 - دستت را به من بده. - بلند شو عزیزم. 449 00:50:10,370 --> 00:50:10,380 - بیا - نگران نباش! - دستت را به من بده. - بلند شو عزیزم. 450 00:50:10,380 --> 00:50:12,070 - بیا - نگران نباش! 451 00:50:12,070 --> 00:50:16,040 - حالا بلند شو - به من تکیه کن 452 00:50:16,260 --> 00:50:17,190 احساس بهتری دارید؟ 453 00:50:20,740 --> 00:50:22,570 نگران نباش، نگران نباش 454 00:50:26,780 --> 00:50:27,720 بررسی کنید. 455 00:50:29,150 --> 00:50:31,360 اسقف حمله کرد! 456 00:50:31,970 --> 00:50:34,140 - آیا شما را می ترساند؟ - نه 457 00:50:34,140 --> 00:50:34,150 فقط باید بازیم را تنظیم کنم. - آیا شما را می ترساند؟ - نه 458 00:50:34,150 --> 00:50:37,500 فقط باید بازیم را تنظیم کنم. 459 00:50:43,240 --> 00:50:46,820 احساس میکنم تو هستی دست کم گرفتن اسقف من 460 00:50:50,750 --> 00:50:52,100 ما من! ببینید. به هر حال 461 00:50:52,100 --> 00:50:52,110 فکر نمی کنم آنجا بماند برای مدت طولانی ما من! ببینید. به هر حال 462 00:50:52,110 --> 00:50:56,380 فکر نمی کنم آنجا بماند برای مدت طولانی 463 00:50:57,510 --> 00:50:58,660 بله حق با شماست. 464 00:51:00,860 --> 00:51:01,800 بررسی کنید. 465 00:51:07,040 --> 00:51:09,020 لولاندا، دکتر امشب برای شام به ما می پیوندد 466 00:51:09,020 --> 00:51:09,030 لطفا یک مکان اضافی روی میز تعیین کنید. لولاندا، دکتر امشب برای شام به ما می پیوندد 467 00:51:09,030 --> 00:51:11,490 لطفا یک مکان اضافی روی میز تعیین کنید. 468 00:51:11,550 --> 00:51:12,460 من خواهم کرد. 469 00:51:17,050 --> 00:51:20,360 - اینجا چیکار میکنی؟ - در حال تعمیر سیستم برق هستم. 470 00:51:21,640 --> 00:51:22,570 ببینمت 471 00:51:26,310 --> 00:51:27,430 - سلام - عصر بخیر 472 00:51:30,210 --> 00:51:31,590 چه کار کرده ای؟ 473 00:51:32,800 --> 00:51:36,540 گفتی ریش من نشد. ریشش کردم 474 00:51:36,540 --> 00:51:36,550 - الان چطوری به نظر میام؟ - تو دیوونه ای! گفتی ریش من نشد. ریشش کردم 475 00:51:36,550 --> 00:51:40,220 - الان چطوری به نظر میام؟ - تو دیوونه ای! 476 00:51:40,220 --> 00:51:40,230 -چرا نمیای داخل؟ - البته. - الان چطوری به نظر میام؟ - تو دیوونه ای! 477 00:51:40,230 --> 00:51:41,610 -چرا نمیای داخل؟ - البته. 478 00:51:41,610 --> 00:51:41,620 - آیا به نظر شما رمانتیسیسم منسوخ شده است؟ - من اینو نگفتم -چرا نمیای داخل؟ - البته. 479 00:51:41,620 --> 00:51:44,870 - آیا به نظر شما رمانتیسیسم منسوخ شده است؟ - من اینو نگفتم 480 00:51:44,870 --> 00:51:44,880 - پس شما آن را خیلی ادبی می دانید. - شاید - آیا به نظر شما رمانتیسیسم منسوخ شده است؟ - من اینو نگفتم 481 00:51:44,880 --> 00:51:48,200 - پس شما آن را خیلی ادبی می دانید. - شاید 482 00:51:48,200 --> 00:51:53,250 آیا فکر نمی کنید این طول بکشد تخیل از زندگی ما خارج شده است؟ 483 00:51:53,250 --> 00:51:53,260 من ایده های خودم را دارم روی تخیل آیا فکر نمی کنید این طول بکشد تخیل از زندگی ما خارج شده است؟ 484 00:51:53,260 --> 00:51:55,330 من ایده های خودم را دارم روی تخیل 485 00:51:57,540 --> 00:52:01,220 ممنون والتر، اکنون می توانید ترک کنید 486 00:52:01,220 --> 00:52:01,230 - پس همه چی رو به من بگو - بریم هوای تازه بگیریم. ممنون والتر، اکنون می توانید ترک کنید 487 00:52:01,230 --> 00:52:04,580 - پس همه چی رو به من بگو - بریم هوای تازه بگیریم. 488 00:52:04,580 --> 00:52:04,590 - و بیرون قدم بزن. - خوشحال میشم - پس همه چی رو به من بگو - بریم هوای تازه بگیریم. 489 00:52:04,590 --> 00:52:07,680 - و بیرون قدم بزن. - خوشحال میشم 490 00:52:07,680 --> 00:52:07,690 نه، ببخشید نادین، با هم برنامه هایی داشتیم - و بیرون قدم بزن. - خوشحال میشم 491 00:52:07,690 --> 00:52:10,890 نه، ببخشید نادین، با هم برنامه هایی داشتیم 492 00:52:10,890 --> 00:52:10,900 بازی شطرنج ما تمام نشده است. نه، ببخشید نادین، با هم برنامه هایی داشتیم 493 00:52:10,900 --> 00:52:14,080 بازی شطرنج ما تمام نشده است. 494 00:52:14,080 --> 00:52:14,090 درک روشن مدت طولانی است دوستی ها، درست است؟ بازی شطرنج ما تمام نشده است. 495 00:52:14,090 --> 00:52:17,930 درک روشن مدت طولانی است دوستی ها، درست است؟ 496 00:52:17,930 --> 00:52:17,940 ویکتور او را عذاب می دهد با یک بازی شطرنج خسته کننده درک روشن مدت طولانی است دوستی ها، درست است؟ 497 00:52:17,940 --> 00:52:21,730 ویکتور او را عذاب می دهد با یک بازی شطرنج خسته کننده 498 00:52:21,730 --> 00:52:21,740 - منم باهات میام - عالیه ویکتور او را عذاب می دهد با یک بازی شطرنج خسته کننده 499 00:52:21,740 --> 00:52:24,010 - منم باهات میام - عالیه 500 00:52:24,010 --> 00:52:24,020 - بعدا میبینمت - میایم؟ - منم باهات میام - عالیه 501 00:52:24,020 --> 00:52:26,470 - بعدا میبینمت - میایم؟ 502 00:52:29,280 --> 00:52:31,360 - آه، والریا، می توانم قهوه ام را بیاورم؟ - البته متاسفم. 503 00:52:31,360 --> 00:52:31,370 -اینجا هستی - ممنون - آه، والریا، می توانم قهوه ام را بیاورم؟ - البته متاسفم. 504 00:52:31,370 --> 00:52:32,870 -اینجا هستی - ممنون 505 00:52:53,510 --> 00:52:56,960 - براوو! حرکت عالی - این بازی فوتبال نیست! 506 00:52:56,960 --> 00:52:56,970 - ویکتور! - من عذرخواهی می کنم. - براوو! حرکت عالی - این بازی فوتبال نیست! 507 00:52:56,970 --> 00:52:58,570 - ویکتور! - من عذرخواهی می کنم. 508 00:53:00,260 --> 00:53:02,820 - چه اتفاقی می افتد؟ - من همیشه به این فکر می کردم 509 00:53:02,820 --> 00:53:02,830 جراردو چیز زیادی نمی دانست از سیستم های الکتریکی - چه اتفاقی می افتد؟ - من همیشه به این فکر می کردم 510 00:53:02,830 --> 00:53:06,090 جراردو چیز زیادی نمی دانست از سیستم های الکتریکی 511 00:53:10,700 --> 00:53:12,230 قراره شمع بیارن بلافاصله 512 00:53:15,200 --> 00:53:18,990 جراردو می گوید متاسفم زمان بیشتری طول خواهد کشید. 513 00:53:24,870 --> 00:53:28,170 تاریکی می تواند خنده دار باشد، ما می توانیم بازی کنیم! 514 00:53:28,170 --> 00:53:28,180 ما می توانستیم بلوف کوران را بازی کنیم یا پنهان کاری. تاریکی می تواند خنده دار باشد، ما می توانیم بازی کنیم! 515 00:53:28,180 --> 00:53:31,330 ما می توانستیم بلوف کوران را بازی کنیم یا پنهان کاری. 516 00:53:31,330 --> 00:53:31,340 بیا در خانه پرسه بزنیم، اولین کسی که پیدا شد ما می توانستیم بلوف کوران را بازی کنیم یا پنهان کاری. 517 00:53:31,340 --> 00:53:34,150 بیا در خانه پرسه بزنیم، اولین کسی که پیدا شد 518 00:53:34,150 --> 00:53:34,160 مجبور به پرداخت غرامت خواهد شد. بیا در خانه پرسه بزنیم، اولین کسی که پیدا شد 519 00:53:34,160 --> 00:53:36,070 مجبور به پرداخت غرامت خواهد شد. 520 00:53:38,470 --> 00:53:39,410 ایده عالی! 521 00:53:41,510 --> 00:53:43,280 - با من بیا - چرا؟ 522 00:53:43,280 --> 00:53:46,700 من می دانم چگونه دیگران را گیج کنم و تعلیق را افزایش دهید. 523 00:56:15,410 --> 00:56:16,340 نادین. 524 00:56:27,090 --> 00:56:29,580 من برنده شدم و این عکسها ثابت کن 525 00:56:31,020 --> 00:56:33,370 والریا، این بازی بسیار احمقانه است 526 00:56:33,430 --> 00:56:36,370 و تو، لوسیانا، رقت انگیز هستند 527 00:56:41,230 --> 00:56:42,410 بنابراین، این است! 528 00:56:42,410 --> 00:56:42,420 شما دوتا رو حدس زده بودم لباس هایت را عوض کرده بود بنابراین، این است! 529 00:56:42,420 --> 00:56:45,710 شما دوتا رو حدس زده بودم لباس هایت را عوض کرده بود 530 00:56:45,710 --> 00:56:45,720 -چرا منو کشیدی اینجا؟ - خب شما دوتا رو حدس زده بودم لباس هایت را عوض کرده بود 531 00:56:45,720 --> 00:56:48,590 -چرا منو کشیدی اینجا؟ - خب 532 00:56:49,450 --> 00:56:51,500 چون ما را می خواستم تنها بودن 533 00:56:52,340 --> 00:56:54,480 من برای خوشحالی تو ریش کردم 534 00:56:54,480 --> 00:56:54,490 حالا با من مهربان باش من برای خوشحالی تو ریش کردم 535 00:56:54,490 --> 00:56:57,040 حالا با من مهربان باش 536 00:56:57,040 --> 00:56:57,050 موهایتان را شل کنید. حالا با من مهربان باش 537 00:56:57,050 --> 00:56:58,000 موهایتان را شل کنید. 538 00:57:17,170 --> 00:57:18,110 خیر 539 00:57:19,920 --> 00:57:21,590 من تو را نمی فهمم، نادین. 540 00:57:25,070 --> 00:57:26,170 چگونه ممکن است؟ 541 00:57:27,890 --> 00:57:30,260 تو آدم شادی هستی، موجودی دوستدار زندگی 542 00:57:30,260 --> 00:57:30,270 همه چیز هنوز است، اینجا غمگین و مریض تو آدم شادی هستی، موجودی دوستدار زندگی 543 00:57:30,270 --> 00:57:33,170 همه چیز هنوز است، اینجا غمگین و مریض 544 00:57:33,170 --> 00:57:33,180 چرا نمیکنی یک چیز واقعا اصلی؟ همه چیز هنوز است، اینجا غمگین و مریض 545 00:57:33,180 --> 00:57:35,730 چرا نمیکنی یک چیز واقعا اصلی؟ 546 00:57:35,730 --> 00:57:35,740 حالا با من برو چرا نمیکنی یک چیز واقعا اصلی؟ 547 00:57:35,740 --> 00:57:38,130 حالا با من برو 548 00:57:39,790 --> 00:57:43,090 من قبلا خیلی زیاد شده ام اصلی در زندگی من است، به همین ترتیب ادامه دهم. 549 00:57:43,090 --> 00:57:43,100 من نمی توانم. من قبلا خیلی زیاد شده ام اصلی در زندگی من، به همین ترتیب ادامه دهم. 550 00:57:43,100 --> 00:57:44,450 من نمی توانم. 551 00:57:50,070 --> 00:57:52,790 - خوب - نادین! 552 00:57:53,490 --> 00:57:54,430 نادین! 553 00:58:22,900 --> 00:58:23,920 اوه، ویکتور. 554 00:58:24,980 --> 00:58:25,920 عشق من 555 00:58:31,510 --> 00:58:32,660 وانمود کن که دوستم داری برای یک دقیقه 556 00:58:35,510 --> 00:58:36,560 بگو دوستم داری 557 00:58:56,860 --> 00:59:00,570 تنهایی چیکار میکردن با اون جورجیو؟ 558 00:59:00,570 --> 00:59:00,580 در تاریکی. تنهایی چیکار میکردن با اون جورجیو؟ 559 00:59:00,580 --> 00:59:01,850 در تاریکی. 560 01:01:37,940 --> 01:01:41,020 آن دست ها... دوباره آن دست ها 561 01:01:42,010 --> 01:01:43,650 دوباره اون رویا 562 01:02:19,390 --> 01:02:20,330 بله... 563 01:03:09,600 --> 01:03:13,540 من شما را درک نمی کنم. فعلا ترک بازی منطقی نیست. 564 01:03:13,540 --> 01:03:13,550 ویکتور، این واقعا یک است بازی احمقانه من شما را درک نمی کنم. فعلا ترک بازی منطقی نیست. 565 01:03:13,550 --> 01:03:15,810 ویکتور، این واقعا یک است بازی احمقانه 566 01:03:15,810 --> 01:03:15,820 احمق؟ چگونه؟ شما سهام را فراموش می کنید. ویکتور، این واقعا یک است بازی احمقانه 567 01:03:15,820 --> 01:03:19,230 احمق؟ چگونه؟ شما سهام را فراموش می کنید. 568 01:03:19,230 --> 01:03:19,240 نادین یادت باشه درک ما احمق؟ چگونه؟ شما سهام را فراموش می کنید. 569 01:03:19,240 --> 01:03:21,630 نادین یادت باشه درک ما 570 01:03:21,630 --> 01:03:21,640 میدونی دیروز من دزدیدم نادین یادت باشه درک ما 571 01:03:21,640 --> 01:03:24,840 میدونی دیروز من دزدیدم 572 01:03:26,370 --> 01:03:28,350 تفنگ لوسیانا؟ 573 01:03:28,350 --> 01:03:28,360 شما فکر می کنید من به اندازه کافی شجاع نخواهم بود برای استفاده از آن؟ صبر کن نادین تفنگ لوسیانا؟ 574 01:03:28,360 --> 01:03:31,460 شما فکر می کنید من به اندازه کافی شجاع نخواهم بود برای استفاده از آن؟ صبر کن نادین 575 01:03:33,280 --> 01:03:36,320 اگر بازی را ترک کنید، من برنده ام 576 01:03:36,320 --> 01:03:36,330 پس من سهم خود را خواهم گرفت. اگر بازی را ترک کنید، من برنده ام 577 01:03:36,330 --> 01:03:38,270 پس من سهم خود را خواهم گرفت. 578 01:03:41,350 --> 01:03:43,300 من برگشته ام تا او را دور کند 579 01:03:45,020 --> 01:03:46,440 نه، نمی توانم. 580 01:03:46,500 --> 01:03:48,350 من باید بازی را تمام کنم. 581 01:03:48,350 --> 01:03:48,360 آیا او شما را موظف می کند برای ماندن؟ من باید بازی را تمام کنم. 582 01:03:48,360 --> 01:03:49,980 آیا او شما را موظف می کند برای ماندن؟ 583 01:03:49,980 --> 01:03:49,990 واقعا باور داری او برخلاف میلش می ماند؟ آیا او شما را موظف می کند برای ماندن؟ 584 01:03:49,990 --> 01:03:53,120 واقعا باور داری او برخلاف میلش می ماند؟ 585 01:03:53,120 --> 01:03:53,130 نادین کاملا آزاد است که برود هر کجا که او بخواهد واقعا باور داری او برخلاف میلش می ماند؟ 586 01:03:53,130 --> 01:03:56,680 نادین کاملا آزاد است که برود هر کجا که او بخواهد 587 01:03:56,680 --> 01:03:56,690 اما او باید هزینه سهام را بپردازد نادین کاملا آزاد است که برود هر کجا که او بخواهد 588 01:03:56,690 --> 01:03:59,430 اما او باید هزینه سهام را بپردازد 589 01:03:59,430 --> 01:03:59,440 - البته - نه اما او باید هزینه سهام را بپردازد 590 01:03:59,440 --> 01:04:02,660 - البته - نه 591 01:04:02,660 --> 01:04:02,670 من باید بمانم من باید بازی را تمام کنم. - البته - نه 592 01:04:02,670 --> 01:04:06,020 من باید بمانم من باید بازی را تمام کنم. 593 01:04:06,020 --> 01:04:06,030 خوبه نادین من باید بمانم من باید بازی را تمام کنم. 594 01:04:06,030 --> 01:04:07,690 خوبه نادین 595 01:04:09,030 --> 01:04:11,690 من می روم یک بیمار را ویزیت کنم. من یک ساعت دیگر برمی گردم. 596 01:04:11,690 --> 01:04:11,700 اگر واقعاً قصد دارید این را تمام کنید، تو منو بیرون پیدا میکنی من می روم یک بیمار را ویزیت کنم. من یک ساعت دیگر برمی گردم. 597 01:04:11,700 --> 01:04:15,690 اگر واقعاً قصد دارید این را تمام کنید، تو منو بیرون پیدا میکنی 598 01:04:22,250 --> 01:04:24,480 چند حرکت دیگر و بازی تمام شد 599 01:04:24,480 --> 01:04:24,490 - میلدی خبر داری؟ - هنوز تموم نشده چند حرکت دیگر و بازی تمام شد 600 01:04:24,490 --> 01:04:26,890 - میلدی خبر داری؟ - هنوز تموم نشده 601 01:04:26,890 --> 01:04:26,900 والریای عزیز حالا گریه نکن پیروزی - میلدی خبر داری؟ - هنوز تموم نشده 602 01:04:26,900 --> 01:04:29,990 والریای عزیز حالا گریه نکن پیروزی 603 01:04:29,990 --> 01:04:32,930 من گریه نمی کنم پیروزی. من طرف شما هستم 604 01:04:32,930 --> 01:04:32,940 - من شما را درک نمی کنم. - نادین در حال شکست دادن بازی است، من گریه نمی کنم پیروزی. من طرف شما هستم 605 01:04:32,940 --> 01:04:36,580 - من شما را درک نمی کنم. - نادین در حال شکست دادن بازی است، 606 01:04:36,580 --> 01:04:36,590 - و داری ویکتور را از دست می دهی. - پس چی؟ - من شما را درک نمی کنم. - نادین در حال شکست دادن بازی است، 607 01:04:36,590 --> 01:04:39,300 - و داری ویکتور را از دست می دهی. - پس چی؟ 608 01:04:39,300 --> 01:04:39,310 لام به شما این گزینه را پیشنهاد می کند برای بردن بازی - و داری ویکتور را از دست می دهی. - پس چی؟ 609 01:04:39,310 --> 01:04:42,210 لام به شما این گزینه را پیشنهاد می کند برای بردن بازی 610 01:04:42,210 --> 01:04:42,220 به چه صورت؟ لام به شما این گزینه را پیشنهاد می کند برای بردن بازی 611 01:04:42,220 --> 01:04:43,720 به چه صورت؟ 612 01:04:45,250 --> 01:04:48,770 داستان عشق بین یک مرد سرشناس و یک دختر تلفنی سابق 613 01:04:48,770 --> 01:04:48,780 نمی تواند برای مدت طولانی دوام بیاورد داستان عشق بین یک مرد سرشناس و یک دختر تلفنی سابق 614 01:04:48,780 --> 01:04:50,280 نمی تواند برای مدت طولانی دوام بیاورد 615 01:04:51,720 --> 01:04:55,810 دیر یا زود با کسی آشنا می شود در غیر این صورت، محترم تر، 616 01:04:55,810 --> 01:04:55,820 جذاب تر، جوان تر و تدارکات دور ریخته خواهد شد. دیر یا زود با کسی آشنا می شود در غیر این صورت، محترم تر، 617 01:04:55,820 --> 01:04:58,570 جذاب تر، جوان تر و تدارکات دور ریخته خواهد شد. 618 01:04:58,570 --> 01:05:01,610 او به زندگی قبلی خود باز خواهد گشت، مگر اینکه او باهوش تر باشد 619 01:05:06,280 --> 01:05:08,230 چه تلاشی میکنی برای گفتن به من؟ 620 01:05:08,230 --> 01:05:08,240 که تصاویر خصوصی از یک مرد معروف با زنی مثل شما چه تلاشی میکنی برای گفتن به من؟ 621 01:05:08,240 --> 01:05:11,560 که تصاویر خصوصی از یک مرد معروف با زنی مثل شما 622 01:05:11,560 --> 01:05:11,570 می توان بسیار بسیار خوب پرداخت کرد. که تصاویر خصوصی از یک مرد معروف با زنی مثل شما 623 01:05:11,570 --> 01:05:13,770 می توان بسیار بسیار خوب پرداخت کرد. 624 01:05:50,860 --> 01:05:53,160 تو آدم شادی هستی، موجودی دوستدار زندگی 625 01:05:53,160 --> 01:05:53,170 همه چیز هنوز است، غمگین، مریض اینجا تو آدم شادی هستی، موجودی دوستدار زندگی 626 01:05:53,170 --> 01:05:56,070 همه چیز هنوز است، غمگین، مریض اینجا 627 01:06:05,640 --> 01:06:06,990 من نمی توانم این کار را انجام دهم. 628 01:06:06,990 --> 01:06:07,000 من دیگه نمیخوام بازی کنم من می خواهم زندگی کنم! من نمی توانم این کار را انجام دهم. 629 01:06:07,000 --> 01:06:08,880 من دیگه نمیخوام بازی کنم من می خواهم زندگی کنم! 630 01:06:08,880 --> 01:06:08,890 من نیاز دارم که دوست داشته باشم، به چالش کشیده نشده است. من دیگه نمیخوام بازی کنم من می خواهم زندگی کنم! 631 01:06:08,890 --> 01:06:11,530 من نیاز دارم که دوست داشته باشم، به چالش کشیده نشده است. 632 01:06:11,530 --> 01:06:11,540 یه مرد بیرون هست منتظر من من نیاز دارم که دوست داشته باشم، به چالش کشیده نشده است. 633 01:06:11,540 --> 01:06:13,990 یه مرد بیرون هست منتظر من 634 01:06:13,990 --> 01:06:14,000 او می خواهد زندگی اش را به من بدهد، نه مرگ او یه مرد بیرون هست منتظر من 635 01:06:14,000 --> 01:06:16,620 او می خواهد زندگی اش را به من بدهد، نه مرگ او 636 01:06:16,620 --> 01:06:16,630 بله، جان یک پزشک روستایی! او می خواهد زندگی اش را به من بدهد، نه مرگ او 637 01:06:16,630 --> 01:06:19,460 بله، جان یک پزشک روستایی! 638 01:06:19,460 --> 01:06:19,470 خوب، من ترجیح می دهم آن را داشته باشم! تو منو زن نمیدونی بله، جان یک پزشک روستایی! 639 01:06:19,470 --> 01:06:22,600 خوب، من ترجیح می دهم آن را داشته باشم! تو منو زن نمیدونی 640 01:06:22,600 --> 01:06:22,610 فقط اوی! خوب، من ترجیح می دهم آن را داشته باشم! تو منو زن نمیدونی 641 01:06:22,610 --> 01:06:23,630 فقط اوی! 642 01:07:49,680 --> 01:07:53,130 - جورجیو... -میخوای برگردی؟ 643 01:07:53,130 --> 01:07:53,140 بله. - جورجیو... -میخوای برگردی؟ 644 01:07:53,140 --> 01:07:54,190 بله. 645 01:07:59,570 --> 01:08:00,500 خوب 646 01:08:10,160 --> 01:08:11,410 چرا برگشتی؟ 647 01:08:26,420 --> 01:08:28,250 چرا برگشتی؟ 648 01:08:29,420 --> 01:08:30,930 نمی بینی که داری گزینه دیگری وجود ندارد؟ 649 01:08:32,170 --> 01:08:35,640 - قرار نیست برنده بشی - خواهیم دید. 650 01:08:35,640 --> 01:08:38,610 باید پرداخت کنید قیمت بسیار بالا 651 01:08:39,830 --> 01:08:40,980 از من چه می خواهی؟ 652 01:08:40,980 --> 01:08:40,990 بگذار سازش کنم عکس های ویکتور و تو از من چه می خواهی؟ 653 01:08:40,990 --> 01:08:44,280 بگذار سازش کنم عکس های ویکتور و تو 654 01:08:45,680 --> 01:08:48,470 هرگز. من نمی توانم این کار را با او انجام دهم. 655 01:08:50,610 --> 01:08:53,580 - و سپس ویکتور من را دوست دارد. - تو خوب می دانی که این درست نیست. 656 01:08:53,580 --> 01:08:53,590 اگر ثابت کنم که ویکتور تقلب می کند در مورد شما، آیا به من کمک می کنید؟ - و سپس ویکتور من را دوست دارد. - تو خوب می دانی که این درست نیست. 657 01:08:53,590 --> 01:08:57,550 اگر ثابت کنم که ویکتور تقلب می کند در مورد شما، آیا به من کمک می کنید؟ 658 01:08:59,320 --> 01:09:00,730 واقعا می توانید این کار را انجام دهید؟ 659 01:09:02,220 --> 01:09:05,430 با من بیا من آن را به شما ثابت خواهم کرد. 660 01:09:25,130 --> 01:09:28,240 چرا قبول نمیکنی؟ تو برگشتی چون دوستم داری 661 01:09:28,240 --> 01:09:28,250 این دیگر خنده دار نیست با تو بازی کنم، ویکتور چرا قبول نمیکنی؟ تو برگشتی چون دوستم داری 662 01:09:28,250 --> 01:09:30,320 این دیگر خنده دار نیست با تو بازی کنم، ویکتور 663 01:09:31,160 --> 01:09:34,350 این خنده دار است. قبلا دوست داشتی بازی های کوچک من یک بار 664 01:09:34,350 --> 01:09:34,360 این یکی از دلایل بود چرا با من ازدواج کردی فراموش کردی؟ این خنده دار است. قبلا دوست داشتی بازی های کوچک من یک بار 665 01:09:34,360 --> 01:09:37,460 این یکی از دلایل بود چرا با من ازدواج کردی فراموش کردی؟ 666 01:09:37,460 --> 01:09:37,470 همسرش است... همسرش! این یکی از دلایل بود چرا با من ازدواج کردی فراموش کردی؟ 667 01:09:37,470 --> 01:09:41,910 همسرش است... همسرش! 668 01:09:41,910 --> 01:09:41,920 - هرگز این را حدس نمی زدم. - جواب منو بده همسرش است... همسرش! 669 01:09:41,920 --> 01:09:45,240 - هرگز این را حدس نمی زدم. - جواب منو بده 670 01:09:45,240 --> 01:09:45,250 چرا برگشتی، مثل یک غریبه؟ - هرگز این را حدس نمی زدم. - جواب منو بده 671 01:09:45,250 --> 01:09:47,920 چرا برگشتی، مثل یک غریبه؟ 672 01:09:47,920 --> 01:09:47,930 به بهانه ساختن یک عکسبرداری چرا برگشتی، مثل یک غریبه؟ 673 01:09:47,930 --> 01:09:50,960 به بهانه ساختن یک عکسبرداری 674 01:09:50,960 --> 01:09:50,970 میخواستم ببینم تغییر کردی یا نه بعد از جدایی ما به بهانه ساختن یک عکسبرداری 675 01:09:50,970 --> 01:09:54,290 میخواستم ببینم تغییر کردی یا نه بعد از جدایی ما 676 01:09:55,000 --> 01:09:56,980 یادت نمیاد چرا من رفتم؟ 677 01:09:57,040 --> 01:09:59,770 ویکتور، بچه می خواست. 678 01:09:59,770 --> 01:09:59,780 اما تو به من گفتی که من یک احمق هستم، چون تو... - وحشتناکه. ویکتور، بچه می خواست. 679 01:09:59,780 --> 01:10:04,300 اما تو به من گفتی که من یک احمق هستم، چون تو... - وحشتناکه. 680 01:10:04,300 --> 01:10:04,310 - بیا اینجا را قطع کنیم. - فریب خوردم... درست زیر چشمم. اما تو به من گفتی که من یک احمق هستم، چون تو... - وحشتناکه. 681 01:10:04,310 --> 01:10:07,830 - بیا اینجا را قطع کنیم. - فریب خوردم... درست زیر چشمم. 682 01:10:07,830 --> 01:10:07,840 وانمود کردند که نمی دانند یکدیگر - بیا اینجا را قطع کنیم. - فریب خوردم... درست زیر چشمم. 683 01:10:07,840 --> 01:10:10,520 وانمود کردند که نمی دانند یکدیگر 684 01:10:10,520 --> 01:10:10,530 همسرش است! وانمود کردند که نمی دانند یکدیگر 685 01:10:10,530 --> 01:10:12,050 همسرش است! 686 01:10:12,050 --> 01:10:12,060 حالا آرام باش همسرش است! 687 01:10:12,060 --> 01:10:14,800 حالا آرام باش 688 01:10:14,800 --> 01:10:14,810 برویم حالا آرام باش 689 01:10:14,810 --> 01:10:15,740 برویم 690 01:10:20,240 --> 01:10:21,180 مات. 691 01:10:33,310 --> 01:10:35,070 یک بازی جذاب 692 01:10:57,110 --> 01:10:58,670 مطمئن بودم که این کار را می کنی. 693 01:10:58,670 --> 01:10:58,680 بنابراین من آن را تخلیه کردم. مطمئن بودم که این کار را می کنی. 694 01:10:58,680 --> 01:11:00,820 بنابراین من آن را تخلیه کردم. 695 01:11:02,900 --> 01:11:04,080 تو بردی 696 01:11:04,080 --> 01:11:04,090 آیا ابیات آخر را به خاطر دارید؟ از "بازی شطرنج" جاکوسا؟ تو بردی 697 01:11:04,090 --> 01:11:08,700 آیا ابیات آخر را به خاطر دارید؟ از "بازی شطرنج" جاکوسا؟ 698 01:11:08,700 --> 01:11:12,960 "من خودم را اینگونه معرفی می کنم، مستاصل و مصیبت زده" 699 01:11:16,150 --> 01:11:18,200 "برنده خانواده است، بنابراین 700 01:11:18,200 --> 01:11:18,210 من شکست خورده نیستم." "برنده خانواده است، بنابراین 701 01:11:18,210 --> 01:11:20,380 من شکست خورده نیستم." 702 01:11:22,780 --> 01:11:25,940 - من باید چیکار کنم؟ - هیچی 703 01:11:25,940 --> 01:11:25,950 هر دو چون برنده شدم، و چون دوستم داری - من باید چیکار کنم؟ - هیچی 704 01:11:25,950 --> 01:11:29,980 هر دو چون برنده شدم، و چون دوستم داری 705 01:11:29,980 --> 01:11:29,990 من هرگز از دوست داشتنت دست برنداشتم، حتی برای یک دقیقه هر دو چون برنده شدم، و چون دوستم داری 706 01:11:29,990 --> 01:11:34,260 من هرگز از دوست داشتنت دست برنداشتم، حتی برای یک دقیقه 707 01:11:37,430 --> 01:11:38,960 من هم ندارم، ویکتور. 708 01:14:07,350 --> 01:14:08,960 این اعتراف اوست 709 01:14:21,350 --> 01:14:24,220 من هرگز فکر نمی کردم او چنین گذشته ای داشت 710 01:14:24,220 --> 01:14:24,230 اما اون عاشقت بود من هرگز فکر نمی کردم او چنین گذشته ای داشت 711 01:14:24,230 --> 01:14:25,950 اما اون عاشقت بود 712 01:14:25,950 --> 01:14:25,960 و به همین دلیل تلاش کرد برای کشتن خودش اما اون عاشقت بود 713 01:14:25,960 --> 01:14:28,030 و به همین دلیل تلاش کرد برای کشتن خودش 714 01:14:35,550 --> 01:14:36,540 این چیه؟ 715 01:14:37,600 --> 01:14:39,580 به همین دلیل والریا رفته است! 716 01:14:39,580 --> 01:14:39,590 - بردند! - آنها که؟ به همین دلیل والریا رفته است! 717 01:14:39,590 --> 01:14:42,240 - بردند! - آنها که؟ 718 01:14:42,240 --> 01:14:48,580 کسانی که سعی در جلوگیری از من دارند از تبدیل شدن به رئیس اتحادیه اروپا بانک ها 719 01:14:48,580 --> 01:14:50,340 دکتر ویکتور اشنایدر سرشناس 720 01:14:50,340 --> 01:14:50,350 به زنی بسته شده بود از راکت فحشا سازمان یافته دکتر ویکتور اشنایدر سرشناس 721 01:14:50,350 --> 01:14:54,180 به زنی بسته شده بود از راکت فحشا سازمان یافته 722 01:14:54,180 --> 01:14:54,190 والریا قادر خواهد بود آنچه می خواستند به آنها بده به زنی بسته شده بود از راکت فحشا سازمان یافته 723 01:14:54,190 --> 01:14:57,500 والریا قادر خواهد بود آنچه می خواستند به آنها بده 724 01:14:57,500 --> 01:14:57,510 دشمنان من پیروز شدند والریا قادر خواهد بود آنچه می خواستند به آنها بده 725 01:14:57,510 --> 01:14:58,760 دشمنان من پیروز شدند 726 01:15:01,310 --> 01:15:05,350 آنها خیلی خوب می دانند چگونه یک مرد را نابود کنیم 727 01:15:15,680 --> 01:15:18,210 شما نمی توانید یک مرد را با 728 01:15:18,210 --> 01:15:18,220 همسر دوست داشتنی، اکنون و برای همیشه شما نمی توانید یک مرد را با 729 01:15:18,220 --> 01:15:20,000 همسر دوست داشتنی، اکنون و برای همیشه 730 01:16:00,010 --> 01:16:01,500 ویکتور، صبر کن 731 01:16:02,410 --> 01:16:05,420 تو... اینجا چیکار میکنی؟ چی میخوای؟ 732 01:16:05,930 --> 01:16:08,970 - پول؟ - نه، من پول نمی خواهم. 733 01:16:08,970 --> 01:16:08,980 برعکس، من یک هدیه برای شما دارم. - پول؟ - نه، من پول نمی خواهم. 734 01:16:08,980 --> 01:16:11,240 برعکس، من یک هدیه برای شما دارم. 735 01:16:25,610 --> 01:16:28,200 چرا بهشون ندادی به کسانی که با آنها کار می کنید؟ 736 01:16:31,550 --> 01:16:34,410 عشق باعث می شود که انجام دهید گاهی اوقات چیزهای احمقانه 737 01:16:36,580 --> 01:16:39,410 حتی... بده تصاویری از این دست 738 01:16:48,300 --> 01:16:51,410 والریا! والریا! 739 01:18:35,530 --> 01:18:38,730 چه چیزی را رها می کنید برای عشق؟ 740 01:18:38,730 --> 01:18:38,740 بازی های مزخرف، هوی و هوس های پوچ، چه چیزی را رها می کنید برای عشق؟ 741 01:18:38,740 --> 01:18:41,350 بازی های مزخرف، هوی و هوس های پوچ، 742 01:18:41,350 --> 01:18:41,360 در ازای یک ازدواج واقعی بازی های مزخرف، هوی و هوس های پوچ، 743 01:18:41,360 --> 01:18:43,270 در ازای یک ازدواج واقعی 744 01:18:43,270 --> 01:18:43,280 و آیا هنوز هم بچه می خواهید؟ در ازای یک ازدواج واقعی 745 01:18:43,280 --> 01:18:46,540 و آیا هنوز هم بچه می خواهید؟ 746 01:18:46,540 --> 01:18:46,550 بله. من هنوز دارم. و آیا هنوز هم بچه می خواهید؟ 747 01:18:46,550 --> 01:18:49,520 بله. من هنوز دارم. 748 01:18:49,520 --> 01:18:49,530 ما خواهیم کرد. بله. من هنوز دارم. 749 01:18:49,530 --> 01:18:50,830 ما خواهیم کرد. 750 01:18:56,650 --> 01:18:57,750 دوستت دارم نادین 751 01:18:58,990 --> 01:19:02,030 - خیلی دوستت دارم. - من هم دوستت دارم، ویکتور. 752 01:19:02,670 --> 01:19:03,610 دوستت دارم 753 01:19:12,690 --> 01:19:15,110 "بازی شطرنج" 754 01:19:15,110 --> 01:19:15,120 "من خودم را اینگونه معرفی می کنم، مستاصل و مصیبت زده" "بازی شطرنج" 755 01:19:15,120 --> 01:19:18,410 "من خودم را اینگونه معرفی می کنم، مستاصل و مصیبت زده" 756 01:19:18,410 --> 01:19:18,420 "برنده خانواده است، بنابراین من شکست خورده نیستم." "من خودم را اینگونه معرفی می کنم، مستاصل و مصیبت زده" 757 01:19:18,420 --> 01:29:50,160 "برنده خانواده است، بنابراین من شکست خورده نیستم."